Sopratext Opera Surtitle Software

Free Issue* / Licensed to Venue for outputting

Outputs to:

Sopratext Venue Displays

Bespoke LED Displays

LED Panel Displays

LCD Displays

Projector

Tablets

Smart Caption Glasses

 

Sopratext Venue Software for Surtiltes:

• Auto-rotate pre-show cues.

 

• Cue Auto-fade option – operator sets timing.

• Output any line or any part-line in any colour and /or in italics.

• Output in any font rendered on the operating lap-top
• Multi-Stream output – output different Surtitles to any of the different listed display devices.

 

• Multi-Stream output – output Captions in different languages to any of the listed display devices.

• Smart Caption Glasses  & Tablets – Client can choose which language stream to view.
• Audio- description – add pre-recorded Audio Description as a separate output stream.
• Output mixed Language Surtiltles – e.g. English and Italian in one Surtitle.
• Create Surtilte “time-lines” for automatic outputting.
• Trigger cues by OSC command or Ethernet over ArtNet.
• Transparent HDMI output facility to Surtitle streamed events.
• Import historic files and files from historic surtitle softwares. 

*This software is Licensed to Venues for out-putting and is supplied Free-Issue for testing and text preparation. 

Licensed Sopratext Applications that can be added to Sopratext Venue Software

Auto-Translate App – automatically translates an output stream, cue by cue, into any language.

Live Speech-to-Text App – automatically sub-titles post-show discussions and outputs to any attached display device.

Contact for more details or if you have any questions about Sopratext Venue Software for Surtitling